It remains to be seen, though, if newspaper readers are indeed clamoring for a device that simply copies the experience of reading a traditional, dead-tree newspaper.

但是报纸读者是否会真的需要一个只是简单重现了传统报纸的阅读体验的设备，还尚待分晓。

youdao

When building an in-memory tree is not desired or practical, use an iterative parsing technique that does not rely on reading the entire source file. LXML offers two approaches.

如果构建内存树并不是必须的或并不实际，则可以使用一种迭代解析技术，这种技术不需要读取整个源树。

youdao

You might add classes for processing the BookPool.com navigation tree on the left side of the home page, for processing the shopping cart and checking out, or even simply for reading the source HTML.

您可能要增加一些类，处理主页左边上的 BookPool.com 的浏览树。

youdao

He was already passionate about history, often reading history books under the magnolia tree in front of Columbia's public library.

FORBES: Battle cry

The whole report isn't available to the public, but why not use the time you would've spent reading it inspecting what's under the tree, and hoping you'll be responsible for upping those tablet stats in next year's report.

ENGADGET: Forrester report finds US tablet ownership doubled this year

With the help of many PTA volunteers, we installed a large green house, water garden with fish, bridge, butterfly garden, weather station, sundial, archaeology digging area for fossils and minerals, tree stumps for counting the rings, benches for an outdoor classroom and reading area, and over 60 different plants, shrubs and trees.

WHITEHOUSE: Parental Involvement in Schools: The Key to Our Children's Success | The White House