In reading narrative fiction, we should not equate the author with the narrator or equate the narrative voice with the voice of the author.

在叙事虚构作品中，不能将作品的作者等同于作品的叙述者、将作品中的叙述声音等同于作者的声音。

youdao

By historia in this sense, they usually mean the narrative reading: if you were to read this text as a story, regardless of whether it ever happened.

用historia这个词，他们通常是指叙事阅读：，把经文当做故事来读的话，不管它是否发生过。

youdao

They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.

他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。

youdao

Either way, I find the prospect of reading a chapter here and a chapter there divorced from the context of the broader narrative rather unsatisfying.

FORBES: Why I Won't Be Reading George R. R. Martin's New 'Winds Of Winter' Chapter

The 1991 IEA Reading Literacy Study assessed the reading literacy of 4th and 9th grade pupils in 31 countries and looked at performance in the narrative, expository, and documents domains.

UNESCO: II Part Analytic Section

The task of re-reading Muslim history, specially the earliest years of the post-Prophetic period, is not one of retrospectively reading our standards into what was narrated in the formative period, but finding clues in that narrative to explain the subsequent development of Muslim politics into our time.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Muslim-on-Muslim Violence