On first reading, Mr Hill’s new collection, “Clavics”, does little to dispel this difficult image.

乍一读来，希尔先生的新诗集“克拉维克斯”似乎并没有消除他“晦涩”的形象。

youdao

The most important thing to remember is never make assumptions about the format of the image data you are reading in.

最重要的是要记住 决不要假设正在读入的图像数据的格式。

youdao

Elizabeth Gaskell has a memorable image of the three of them circling the Parsonage dining table at night, reading and discussing their work.

伊丽莎白·盖斯凯尔的传记中曾给我们带来这样一幅画面：夜晚三姐妹围座在家中的餐桌旁正在兴趣盎然地阅读并讨论着自已的作品。

youdao

Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

不得不说，玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.

早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Point both NODE and an iPhone at an object being scanned and you can take a photo that displays the numerical reading on the image.

FORBES: NODE Inventor Brings Tricorder-Style Device To The Masses

It has dozens of sub-products within it, from Google Transit (public transportation, e.g. subway, information and routing), Live Traffic, StreetView (and the incredible operation that makes that happen), Local search, image recognition technology for reading street and business signs, the list goes on and on.

FORBES: Why did Apple Fire the Maps Product Manager?

"(B)ased on a small sample of women, this is the image of Christian Grey they have in their heads when reading the novels, " the lecturer said via the university's website.

CNN: Casting 'Fifty Shades of Grey'