Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.

只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。

youdao

The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.

最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片，这样读者们就可以重新组合它们

youdao

To reach remote villages, SBI is appointing agents equipped with mobile phones attached to card readers.

为了将业务延伸至遥远的村落，印度国家银行正在委派装备有与读卡器相连的手机的代理人。

youdao

Enforceability falls to U.S. Immigration and Customs Enforcement and U.S. Customs and Border Protection both within the Department of Homeland Security, which is already developing advanced handheld card readers that can ascertain whether a traveler is carrying a credit card, debit card, or prepaid card.

FORBES: Department Of Homeland Security To Scan Payment Cards At Borders And Airports

The company has shipped about 500, 000 of the free card readers to customers, Dorsey said.

CNN: Square seeks to replace cash register with revamped app

Taxicabs, fast-food drive-up windows, soda-pop vending machines--Pascarella is putting credit card readers in all of them.

FORBES: Companies & Strategies