This paper elaborates the new characteristics of library reader work in network environment.

本文详细地阐述了网络环境下图书馆读者工作的新特点。

youdao

Bibliography information service is one of the most important parts of library information work as well as one of the most important means of serving reader work.

书目信息服务是图书馆信息工作的重要组成部分，是读者服务工作的重要手段之一。

youdao

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。

youdao

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚功中没有惊讶，也没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He does make the reader work a little to construct an image of Kennan the person.

NEWYORKER: Getting Real

During the design of the original Kindle, for example, Mr Bezos insisted that the e-reader had to work without needing to be plugged into a PC.

ECONOMIST: Brain scan

What they used is a two way RFID chip, and they designed a reader, a really low cost wireless reader that would work with any device, and they created 32 unique characters that had these RFID chips in them.

FORBES: Bobby Kotick On Hatching Skylanders: Spyro's Adventure