I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.

就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。

youdao

To use RSS on your computer you will need to obtain a program called a news reader, which allows you to collect and display RSS feeds from your chosen web sites.

要在你的计算机上使用RSS，你必须有一个程序，称为新闻阅读器，使你能从所选的网站收集和显示RSS提要传送。

youdao

This makes it simpler for your application to just get the Reader out of the Hit and use it to read in the data to display it to the user.

这就让你的应用更简单，只需从Hit中提出Reader并用它读取数据显示给用户。

youdao

Kindle Paperwhite's display is the most advanced e-reader display ever constructed.

ENGADGET: Amazon announces $119 Kindle Paperwhite with illuminated, capacitive touch display

Cybook Odyssey HD display is the most advanced e-reader display.

ENGADGET: Bookeen Cybook Odyssey HD FrontLight joins the lit e-reader fray

The Skiff Reader, on the other hand, is being pitched as a consumer device with a compelling value proposition for publishers ( by publishers) and content owners that will ultimately deliver multimedia on a wide range of devices and display types hooked into the Skiff Store -- just not the flagship Skiff Reader with traditional e-paper display.

ENGADGET: The e-Reader story of CES 2010