读取状态文件 ( Read Status File ) 这一版本展示了如何从一个集中管理的文件中读取用户消息，而不仅仅是让用户设 定它们。我们缓存结果，并每30秒刷新一次。
基于16个网页-相关网页
read status file
读状态文件
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动