If the file system data structures happen to align perfectly with the underlying physical partition size, a read or write of a 4096-byte data structure results in a read or write of a single sector.

如果文件系统数据结构正好与底层物理分区大小一致，对4096字节数据结构的读写会产生对单一扇区的读写。

youdao

If you're familiar with disk structure, you know that disks are broken down into sectors, which are normally 512 bytes in size; all read or write operations occur in multiples of the sector size.

如果您熟悉磁盘结构，就知道磁盘是被分解成扇区的，大小通常是512字节；所有读写操作均在成倍大小的扇区中进行。

youdao

For a more detailed analysis of the current fashion and textiles skills landscape please read the Strategic skills Assessment for the fashion and textiles Sector in the UK.

关于目前的时装和纺织技能的具体分析，请阅读英国时装和纺织行业战略技能评估。

youdao

Investors in the superhot optics sector read the writing on the wall.

FORBES: The God Box

But since 1996, FHA's share of the mortgage market has dropped from 32% to 6%, largely because the private sector began offering exotic (read: easier to qualify for) products--such as adjustable-rate mortgages, or ARMs--to an increasingly risky pool of investors.

FORBES: This Is Not A Bailout

Oil prices fell something like 15% in the third quarter as markets began to price in the prospects for substantially slower growth across the developed world and tightening in the fast-growing emerging markets. (Read Oil Down More Than 15% This Quarter As Sector Stocks Price In Recession).

FORBES: Halliburton's Resilience: Record Revenue, Op. Income Despite Tumbling Oil Prices