What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

youdao

He read off the names on the list in the headmaster's presence.

他当着校长的面宣读了单子上的名字。

youdao

Basically, the attribute values are read off the instance element and copied to the right places in the shadow tree.

基本上是把属性值从实例元素中读出，并复制到影像树中的适当位置。

youdao

President Ahmedinejad, flanked by speaker Larijani, stood alongside his new ministers and read off a list of goals for his new cabinet.

VOA: standard.2009.09.03

And what that means is,I'm going to read off the memories and the beliefs and the desires from your brain and read off the memories and desires and beliefs from Linda's brain.

那意味着，我将要从你的大脑中,读出记忆，信念和欲望,然后读出Linda大脑中的记忆，欲望和信念。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Noah was unsurprised by the narrative I read off to him because he had so consciously crafted it.

FORBES: Confessions of an Online Stalker

Information is downloaded into the tag and read off it via radio.

BBC: NEWS | Technology | Viruses leap to smart radio tags

Dylan read off the names and said with a grin that he'd be busy that night but otherwise he'd like to be there.

NPR: Dylan, the Red Dog and the Real Summer of Love