He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.

为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。

youdao

You don't have to read everything to write.

你不必非要看完所有的书才去写作。

youdao

I read everything from fiction to history.

我从小说到历史书什么书都读。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Read everything you can. There's no urgency to do it.

VOA: standard.2010.03.03

Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was this thing about Muldoon: he knew movies, his craft, but he read everything, too.

NEWYORKER: After the Movie

Her face was transparent, and I could read everything in it, all her distorted thoughts.

NEWYORKER: The Slows

But he (and his research assistant, Devi Yesodharan) also appear to have read everything.

ECONOMIST: The future of India