In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.

为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。

youdao

But read between the lines.

但阅读字里行间。

youdao

Read between the lines when signing contracts.

签署合同前要好好读透合同。

youdao

So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.

你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.

在我们要读的每本小说里,形式和内容之间都存在类似的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Analysts argue that most investors are sophisticated enough to read between the lines of their recommendations.

BBC: Analysts 'blamed' for internet share losses

One usually has to read between the lines to work out what the authors really think.

ECONOMIST: Government

For the role he had to master riding a horse, and read between the lines with his co-star Judi Dench, who played Queen Victoria.

BBC: Billy Connolly picks up Bafta for life's work