If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.

如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.

如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。

youdao

It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.

然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。

youdao

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay. I can't read it but two minutes and fifty seconds, two minutes--this one's only two minutes, three minutes and twenty seconds, that kind of thing.They're short, whereas Beethoven,as mentioned,is much longer.

好，我读不出但是它唱2分50秒，两分钟，这首歌只有两分钟，3分20秒，基本都是这么长，它们都很短，但是我们刚才说的贝多芬就要长的多。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before, casinos had to open up each cage and program the read-only memory module by hand.

FORBES: Magazine Article

While the work was early and crude--the researchers had merely demonstrated "read-only" memory thus far--it nevertheless predicted the dawn of a new era of molecular computing.

FORBES: Fat, florid, farcical

MacMAME uses ROM (read-only memory) images culled from arcade classics.

CNN: Arcade-game emulator released for Macs