In 2009, more than 1500 Japanese women married Chinese men, an increase of 30% over 2008, reaching a record high.

2009年，日本女性与中国男子结婚的达1500多人，比2008年增长30%，创历史新高。

youdao

Grain output has been increasing for five years in a row since 2004, reaching a record high of over 500 million tons in 2008.

自2004年以来，我国粮食已经连续5年增产，粮食产量超过5亿吨，2008年创历史最高水平。

youdao

Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.

十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。

youdao

Home foreclosures flattened in May despite bank repossessions reaching a record high, according to RealtyTrac.

FORBES: Residential REITs Turning Into Portfolio Eyesores

Goods exports rose by more than 9% - with exports to non-European nations reaching a record high.

BBC: Good news on trade

Scottish Conservative leader Ruth Davidson challenged Mr Salmond over his government' implementation of the drugs strategy, highlighting the cost of methadone treatment the almost doubling of babies born to drug addicted mothers and the number of prisoners taking methadone reaching a record high.

BBC: First minister's questions