Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.

其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。

youdao

What parts of your documents do you need to identify as special elements or attributes (to ensure that you can target them as desired for re-use, sorting, tracking, or enabling other XML benefits)?

文档的哪些部分需要识别为特殊元素或属性(确保能够重用、排序、追踪或支持其他的xml优点)？

youdao

Slide-shows original equations, then equations re-written as vector analysis, then using the symmetry of special relativity.

麦克斯韦方程组用矢量的形式重新表示，并利用狭义相对论你的对称性。

youdao

So this type of product is just, they're a treat, they're something very,very special to be savored."

VOA: special.2010.04.12

It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.

如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.

我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

And if you're special, why should you be self-conscious about being on-camera?

CNN: In Facebook age, is camera-shyness a thing of the past?

"I don't want to put the pressure on Rick and his guys, but they're special, " Colorado State coach Larry Eustachy said.

NPR: Louisville Runs Over Colorado State 82-56 At NCAAs

You tell me what drives him on... they're special people.

CNN: Ferguson relishes chance at history