The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.

消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"

youdao

The traditional answer is just to fire up an editor, substitute cgi for inetd, and so on, and re-run perl kill_inetd.pl from the command line.

传统的答案是打开编辑器、把 inetd 替换成 cgi 等，然后从命令行再次运行 perl kill_inetd.pl 。

youdao

Under the Fire Precautions Act 1971, there is no requirement for fire authorities to re-inspect a certified building.

在1971年防火法案中，没有要求消防机构对审定合格的建筑重新检查。

youdao

For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.

VOA: special.2010.03.18

And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.

警用扫描仪的作用,非常有趣,因为救护车,和消防车，还有警车不断地,汇报它们的所在地和它们所做的事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.

他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Soon, unwittingly, they're trading fire with real life bad guys -- thus the true meaning of shooting without a script.

WSJ: 'Vicky Cristina' Is Slim, Charming Allen Roundelay

Bell may not have picked the greatest film to re-fire his movie career but there is nothing wrong with his performance.

BBC: Bell swaps ballet for bullets

At the end of the keynote speech, "E-business: Lead or Get Crushed, " the executives rose from their seats and, on the speaker's cue, bellowed, "We're on fire!"

FORBES: Innocents Abroad