In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".

在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。

youdao

They say that to prevent abuses, the police are now being trained and re-equipped.

他们说为了遭受诟骂，警察现在已经在接受训练和重新装备。

youdao

Never before has such an old line, this one dating to 1900, been re-equipped with reconfigured platforms and new electronics, for driverless trains.

之前从未有尝试过这么旧的一条线路，该线可以追溯到1900年，为配合无人驾驶改装了站台，安装了新的电子设备。

youdao

They could turn to the public clinics, except that they're not equipped to handle private-sector patients.

FORBES: Doing badly by doing good

"Presumably they're poorly equipped to hunt other animals, including their own species, so it's an evolutionary question as to why cannibalism still exists among non-carnivorous animals, " he said.

BBC: Cannibal fruit flies: Lab maggots hunt one another

The Phillies' thrashing of L.A. in a five-game National League Championship Series offers enough proof that they're better equipped to give the Yankees a tough run than the Dodgers would have been.

FORBES: Sports Business