I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.

我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！

youdao

Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.

“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。

youdao

We should take pertinent measures to reduce the dark figure of crime based on comprehending the re...

应根据犯罪黑数的形成原因采取有针对性的措施和对策以减少犯罪黑数。

youdao

We're in between absolute day and absolute night, light and dark.

我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the myth has to do with these sort of pictures I was just describing where we don't actually live on the surface of the Earth of in the light, but rather live in certain hollows in the dark where we're mistaken about the nature of reality.

那个传说与我一直形容的,这个大局有关,我们并不真正生活在地表,生活在阳光里,而是生活在某种暗无天日的黑洞中,一个我们都误解了现实本质的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're in the dark.

NPR: Cybersecurity On Display In D.C.

Mr. STORM: Well, Lucy in the Sky with Diamonds, you're sitting there in the dark and all these lights just drop down and they're almost, you can almost reach them.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four

But, suddenly, you're challenged by something dark and ugly, a pain you can hardly bear.

CNN: STORY HIGHLIGHTS