When the XML data structure is changed, the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page.

当 XML 数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。

youdao

Meanwhile, the Seller shall warrant the quality of the replaced goods during the re-calculated warranty period.

同时卖方应在重新起算的保证期内对替换后的货物作出质量保证。

youdao

They're all relatively minor steps and they're generally all calculated to bring our fight against terrorism to the same level that we already have in other areas.

CNN: Solicitor General Ted Olson

There are literally thousands, they're going to be with us, we're not taking them down, they're going to be occupied, so people will be taking a calculated risk.

CNN: Attack could alter future skylines

Next up, they're going to recalculate how lots of other countries' financial shares and voting stakes are calculated, and that can't come soon enough for India, Egypt, Brazil and a few other countries who say it should have all been done today.

NPR: Marketplace Report: Wolfowitz's Anti-Corruption Plan