Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.

尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。

youdao

"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.

“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。

youdao

More often, the data have to be collected, reviewed, analysed statistically, found wanting, collected again and re-analysed.

更多的是，必须要采集数据，评价，统计分析，找到欠缺的数据，再次采集数据和再分析。

youdao

Konishi says that once stability is re-established, foreign investors will again view Vietnam as a desirable investment destination.

VOA: standard.2009.10.16

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- So again, if you're unwinding what's going on here, this-- we sorted the left half which meant sort the left half, then the right half then the merge.

同样，如果你展开正在进行的一切-,我们已对左半部分排好了序，接着右半部分，接着合并。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if this works, then the Democrats are going to get re-elected again in four years.

FORBES: Why Billionaire Investor Ron Baron Likes Commercial Real Estate And Private Equity Stocks

Warm-weather training is when enough snow melts for the road to Thornthwaite to re-open again.

BBC: No place like home for triathlete Alistair Brownlee

We may find this week that the clock has been re-set again, to 2012.

BBC: Autumn Statement: A wintry statement of reality