Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.

这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。

youdao

A steady drumbeat of dire unemployment headlines is unlikely to boost any job seeker's morale, so try to focus on the (admittedly few) rays of hope amid the gloom.

媒体一贯热衷于大肆炒作失业状况，这些自然无法鼓舞求职者的士气。所以求职者要努力在黑暗中看到希望的光芒(不可否认，机会确实很少)。

youdao

But there are a few rays of light — all of which, oddly enough, have involved military intervention.

但是还是有几道曙光的：奇怪的是所有有效的措施中都包含了军事干预。

youdao

But he also said that he expects rules like these to fade as the players continue to become more and more independent, and as teams that have few rules, like the Rays under open-minded manager Joe Maddon, enjoy sustained success.

WSJ: Yankees: No Beards��And That's Final

Essentially this app is like a real beach holiday: after a few days it can get boring soaking up the rays.

BBC: NEWS | Programmes | Click | Webscape

After writhing in pain for a few scary moments, Martin was taken in for X-rays, which came back negative.

WSJ: Knicks Run Streak to 13