Dr Maughan then analysed X-ray data that proved the discovery was a bona fide galaxy cluster, rather than a string of unconnected galaxies along the same line of sight.

莫恩博士随后分析了X光数据，证明此次发现确实是星系团，不是同时看见的一串相互连接的星系。

youdao

The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.

地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。

youdao

Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。

youdao

Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also on the line is Ray Ratto, a sports columnist at the San Francisco Chronicle.

NPR: Bonds' Approaching Triumph Has Mixed Meaning

Under Armour, Schwab says, may also consider a line of Ray Lewis clothing.

FORBES: Ray Lewis May Be Retiring But He Will Have A Very Fruitful Post-NFL Career

Though Darondo owes much of his style to Al Green, the track gives Green's best songs a run for their money: The song's every element is sublime, from the opening guitar line to Ray Dobard's sweeping string arrangement to Darondo's delicate vocals, which reveal a fragile vulnerability.

NPR: Classic Soul from an Unlikely Source