Dr Maughan then analysed X-ray data that proved the discovery was a bona fide galaxy cluster, rather than a string of unconnected galaxies along the same line of sight.

莫恩博士随后分析了X光数据，证明此次发现确实是星系团，不是同时看见的一串相互连接的星系。

youdao

The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.

地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。

youdao

And if the axis of rotation doesn't coincide with the line through the two hot spots, if the neutron star rotates, you're going to see X-ray pulsations.

不合这两点之间的线，相一致，如果中子星旋转，你会看到x射线脉动，当热点在这里。

youdao

Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also on the line is Ray Ratto, a sports columnist at the San Francisco Chronicle.

NPR: Bonds' Approaching Triumph Has Mixed Meaning

Under Armour, Schwab says, may also consider a line of Ray Lewis clothing.

FORBES: Ray Lewis May Be Retiring But He Will Have A Very Fruitful Post-NFL Career

Though Darondo owes much of his style to Al Green, the track gives Green's best songs a run for their money: The song's every element is sublime, from the opening guitar line to Ray Dobard's sweeping string arrangement to Darondo's delicate vocals, which reveal a fragile vulnerability.

NPR: Classic Soul from an Unlikely Source