"If it sounds like everyone is mumbling," Dr. Rauch said, "you need a hearing test."

“如果听每个人说话都像是在喃喃自语”，劳赫表示，“那你就需要做一次听力测试。”

youdao

"If you use iPod earbuds as a way of masking out environmental sound, it's probably too loud," Dr. Rauch said.

“如果你把随身听耳塞当成一种掩盖环境声音的方式，那就是太响了”，劳赫博士指出。

youdao

According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.

哈佛大学耳鼻喉科教授斯蒂文·D·劳赫指出，有四点需要予以关注：耳部卫生、噪音伤害、与年龄有关的听力损失，以及突发性的耳部健康事件。

youdao

For every insult Rauch received, he received several more comments expressing support, if only tepidly.

WSJ: A Met Uncorks Twitter Users' Venom

Still Rauch recently downgraded Elan to 'hold' from 'buy, ' saying not much upside was left.

FORBES: Elan, ImClone Lose, Celgene Wins

So say Jeremy Rauch and David Goldsmith, researchers at the IT security firm Matasano.

FORBES: Hacking Capitalism