Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.

寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。

youdao

This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.

这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。

youdao

Or are we rational calculators of our own self-interest?

或者是我们自身的利益，我们理性的计算器？

youdao

Eager to earn money, and then similarly eager to earn your repeat business, the chef acts in his rational self interest too cook a great meal.

FORBES: Book Review: Ayn Rand's "Free Market Revolution" by Yaron Brook and Don Watkins

Every action that people would logically take in their rational self-interest to protect themselves from deflation would just make the deflation worse.

FORBES: Sorry Paul Krugman, But We Still Need Say's Law

Economists, psychologists and historians of science all tell us (and I am inclined to believe them) that we act within our rational self-interest.

FORBES: Peer Review And 'Pal Review' In Climate Science