If your manual tests are already documented in Microsoft Word or Excel, with IBM Rational manual Tester you can bulk-import the content and jump-start manual test creation.
如果你的手工测试已经在Microsoft Word或Excel中记录下来了，使用IBM Rational Manual Tester，你可以批量导入这些内容，开始进行手工测试创建。
Through its combination of base, interaction, and user interface models, IBM Rational Rapid Developer can generate the bulk of the code for all n-tiers of a J2EE application.
通过基础模型、交互模型和用户界面模型的合并，IBM Rational Rapid Developer能够为J2EE的所有层次大量的生成代码。
Using the relative theories of probability statistics and a random service system, this paper makes an investigation on the problem of rational utilization of a berthage by bulk salt carriers.
本文应用概率统计和随机服务系统有关理论，探讨散盐船一个泊位的合理利用问题。
应用推荐