We'll have to ration out the water.

我们得将水按定额配给。

youdao

Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog.

然后，拿破仑让大家回到贮藏室，给他们分了双份口粮，给每条狗两个小点心。

youdao

Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.

因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。

youdao

They go on to point out that airtime providers might want to raise the amount they charge for data to ration this scarce spectrum out.

FORBES: Will The Mobile Revolution Mean We'll Run Out Of Spectrum?

To start out, the percentage regarding to gender ration on Pinterest is cited from one article.

FORBES: 4 Reasons Pinterest Wins with Women (And Facebook Loses)

Yet those who continue to object point out that this provides physicians to push a government agenda designed to ration health care at the end of life.

FORBES: Death Panel Scam Set To Reignite