When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.

当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。

youdao

After lunch, when my mother's rage had still not abated, I stuffed the ration book into a straw basket.

午饭后母亲的怒气依然不减。

youdao

Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.

古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。

youdao

Their ration book can feed the family of three for only 10-15 days a month, he says.

ECONOMIST: Fidel, the church and capitalism

The exhibit includes a wartime ration book, a 1943 Treasury bond, and a 25-cent war-stamp album, all from the museum's collection.

WSJ: Checks & Balances | Museum of American Finance | Of Debt and Taxes | By Mark Yost