No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly, for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.

不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。

youdao

After years of starving its retirement systems, in 1995 the state adopted a plan to ensure that its ratio of assets to liabilities reached 90% by 2045.

在多年的退休体系供血不足后，1995年，该州采用了一项新计划，保证2045年前，用于偿付的资产比例达到90%。

youdao

In 2007 the ministry’s liabilities-to-assets ratio was 47%. At the end of the first quarter of 2011, it was 58%.

在2007年铁道部的负债-资产比率是47%，而2001年第一季度这一数据高达58%。

youdao

Problems may be worse for smaller companies and the subsidiaries of foreign firms, where pension funds usually have a lower ratio of assets to liabilities, says Stephen Yeo of Watson Wyatt.

ECONOMIST: Company pension funds are being saved from destruction

The ratio of short term liabilities to short term assets has never been lower.

FORBES: My Country Fails Me, Twice

Leverage is the ratio of capital to liabilities (or to assets perhaps) but it is not, never has been and never will be any ratio of assets to umm, assets, as is being claimed here.

FORBES: Gordon Brown Should Demand an Apology From the Washington Post: He's Been Made to Look Like an Idiot