If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.

如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。

youdao

Even if the debt limit is increased, the credit raters suggested that without a substantial deficit reduction plan, the US sovereign rating was still at risk of a downgrade.

即使提升了债务上限，但信用评级机构称如不能达成实质性的缩减赤字方案，则美国主权信用评级仍将面临降级威胁。

youdao

France's plan proves a "clear willingness" to defend its credit rating, according to Guillaume Menuet at Citigroup.

法国的计划证明“明确意愿”，以捍卫其信用等级，根据花旗集团的Guillaume Menuet的言下之意。

youdao

Rankings such as these would amount to less than half of a teacher's annual job-performance rating under a new statewide plan to evaluate public schoolteachers.

WSJ: Teacher Rankings Opened to View

The OECD and IMF have both warned of the need for a credible plan to bring the budget into balance, and ratings agency Standard and Poor's has said it is putting Britain's AAA credit rating on review until such a plan emerges.

BBC: Dodging the spending challenge

But some international rating agencies are skeptical of the ambitious plan.

FORBES: Poor Infrastructure Is Africa's Soft Underbelly