Oh! Then it is with Mrs Heathcliff you must settle, 'she observed;' or rather with me.

“啊，那么你一定得跟希刺克厉夫夫人接洽了，”她说，“或者还不如跟我说。”

youdao

Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.

福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。

youdao

It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.

它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。

youdao

Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.

VOA: standard.2009.05.14

The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."

这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of the Faerie Queene, and he's come up with this illusion.

弥尔顿似乎极其小心地模仿着《仙后》,且他出现了这样一种幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This means not checking performance day-by-day, month-by-month, quarter-by-quarter, but rather with a long-term focus.

FORBES: Retirees Looking For Investment Income Should Try AT&T And Chevron, Among Others

It turns out that a big part of Hanson's plan has little to do with people moving, but rather with goods.

FORBES: Magazine Article

Ms Tymoshenko's main rivalry is not with Mr Yanukovich at all, but rather with her erstwhile orange-revolution ally, President Viktor Yushchenko.

ECONOMIST: As Ukraine��s politicians bicker, the economy slides