I grew up in rather unusual circumstances.

我在相当不寻常的环境中长大。

《柯林斯英汉双解大词典》

Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融监管机构对大银行的管理层强加了一条非同寻常的规则。

youdao

The economists trawled a vast amount of rather unusual data to reach their conclusions.

经济学家搜罗了许多相当不寻常的数据来证明他们的结论。

youdao

Some presidents kept rather unusual animals.

VOA: special.2009.02.23

So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.

穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This may indicate something unusual about me, but I rather like math.

这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, in parts of rural India, women have a new -- and rather unusual -- demand for matrimony: a toilet.

CNN: In India's villages: No toilet, no bride

Croyden is also a rather unusual place in that it's a public school that offers one-on-one intensive counseling for autistic children.

NPR: Why Can't Doctors Diagnose Autism?

Yet the industry's attitude towards its growing environmental impact is rather unusual: computer-makers actually seem to enjoy drawing attention to it.

ECONOMIST: Computers and the environment