To go even greener, encourage them to do each other's hair and makeup, rather than traveling to a salon.

要是想更环保，鼓励她们自己弄头发和化妆胜过去美容院。

youdao

Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.

有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。

youdao

Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.

因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。

youdao

Transcending rather than traveling back through the centuries, she finds herself in an English fishing village circa 1410.

CNN: 'The Leper's Companions'

He had flown across America only once before, the time his wife booked tickets to Calcutta on Royal Thai Airlines, via Los Angeles, rather than traveling east as they normally did.

NPR: Excerpt: 'Unaccustomed Earth'

Rather than traveling the day before and spending the night at the hotel, the team had made the 120-mile trip hours before kickoff: Following news of the bankruptcy, no hotelier wanted their IOUs.

WSJ: Switzerland: Banks, Watches, Chocolates��And Soccer Scandals