Rather than think that an h1 causes text to be big, black, and bold, think about an h1 as a heading.

不会认为h 1导致文本是大字号、黑色、粗体的，而会认为h 1是标题。

youdao

Rather than think of its syntax as just a line of text, consider what it "looks" like from a computer-language standpoint, as shown in Figure 1.

不要只将它的语法视为一行文本，而是要从计算机语言的角度上考虑它看起来像什么，如图1所示。

youdao

She made students think for themselves, rather than telling them what to think.

她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

"So,we think this is going to create a very dire situation where some of us might think of it as genocide by other means rather than by bullets - killing these people slowly through starvation, disease and lack of sanitation,"

VOA: standard.2009.03.28

Rather than thinking of a teacher necessarily, one can think of an individual acts more like a mentor or coach in certain settings.

不必要一定要有个老师，你可以想成一个人在某个领域,作为指导者或是教练。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Make the conversation about the audience, rather than what you think about the product.

FORBES: A Smart House Keeps On Learning

I'd rather give a sense of what they did discuss rather than what I think may discuss.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Now that Starbucks has stepped up to the plate and announced they are going to be making this payment I think rather than everybody sneering at them, people should welcome that, " he said.

BBC: Tax not 'voluntary', Alexander tells firms