Yet Mr Gallagher frets that the province has become adept at training kids to pass exams rather than teaching them to think independently.

然而，加拉格尔担心北爱尔兰已经变得乐于训练孩子们通过考试，而不是教他们如何独立思考。

youdao

I'm not convinced there are any real benefits, and this scandal lays bare just how much dairy companies rely on marketing to us rather than teaching.

我不相信这里会有任何实际的好处。而这次奶业丑闻正揭示了乳业公司有多么依赖于对消费者进行营销，而不是对消费者进行教导。

youdao

She had started to devote her energies to teaching rather than performing.

她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。

《柯林斯英汉双解大词典》

What I hope will happen is for you to come and say, " rather than "thank you for teaching me", something you would say " "thank you for reminding me of something that I've already known".

我所希望发生的是你过来跟我说，不是说“谢谢你教了我，之类的话,而是“谢谢提醒了我一些我熟知事情。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rather than teaching her that this place is a sanctuary, I have treated it just like any other auxiliary office.

WSJ: The High Price of Working on Vacation

The inquiry's report, in July 1976, blamed personalities rather than teaching methods.

ECONOMIST: Plowden��s progress

Soon afterwards, Labour stopped claiming that schools' problems were mainly down to a lack of money, rather than their teaching methods or the way they were run.

ECONOMIST: Plowden��s progress