He knew he was not meant to respond, that to speak, to acknowledge Moira's words, would make them concrete, more vulgar, something real rather than a horrible speculation.
他知道他不该做出响应，换句话说，如果他附和莫伊拉，就意味着让这句话落在实处，使它从一个可怕的猜测变成真实，而且更加粗俗。
This is speculation, of course, but it favours the idea that living things were created in land-locked ponds, rather than at sea, and probably in a volcanic environment.
这当然是一种推测，但它支持生命体不是出现海洋里，而是在为陆地所包围的池塘里，尤其大概是在火山的环境里。
I've attempted to gather some basic facts on each device, and to indicate when the information I mention is speculation or rumor rather than confirmed fact.
我试着收集每一款设备的基本资料，而且其中注明了我所提到的是推测或流言还是确认的事实。
应用推荐