Rather than collapse outright, a carmaker could file for bankruptcy protection.

汽车制造商可申请破产保护以避免彻底崩溃。

youdao

The lack of copyright protection means that almost all revenue must come from the box office rather than from DVDs or television.

缺少版权保护意味着几乎所有收入都必须来自票房，而不是来自DVD碟片或电视。

youdao

Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidelines rather than law.

所有活动都必须遵从数据保护法案，但脱离它之外人们依据的是自有的准则而非法律。

youdao

In essence, the company sits in a good place to combat a lot of the issues movie studios have had with HD video distribution -- Insider is tied to the new 2nd generation Core processors, and thus provides hardware protection, rather than software protection of the content.

ENGADGET: Intel to launch Insider movie service with 1080p content, WiDi 2.0 will let you stream it to your TV

Interestingly enough, Kennedy emphasizes Due Process rather than Equal Protection here.

FORBES: How Will The Supreme Court Rule On Same-Sex Marriage Cases In 2013?

We have entered into international treaties that mostly require us to treat all patentable innovations consistently, rather than providing heterogeneous protection for different innovative activity.

FORBES: Two Challenges to Fixing Software Patents (Part 2 of 3)