Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.

几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。

youdao

The bond and CDS markets tend to move together, rather than one moving the other.

债券市场和CDS市场通常是一起移动，而不是其中一个市场牵动另一个市场。

youdao

What if all I can come up with are a bunch of small problems rather than one big one? p.

我只能解决一些小问题，解决不了大问题，怎么办？

youdao

"One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility."

VOA: special.2011.02.17

And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?

这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的，而不是其他基督教？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How well can parts be replaced rather than one failure requiring replacement of the entire system?

FORBES: Apple Rejoins EPEAT: Governments Can Buy Apple Kit Again

The draft guidelines also propose that two doctors rather than one should make the assessment.

BBC: Over 100 women sign abortion change protest letter

The draft guidelines propose that two doctors rather than one should make the assessment.

BBC: Draft NI abortion guidelines published by minister