Illicit transfer of corporate know-how, rather than military plans, became the treasonous information the state had to worry about.

国家所担心的信息失密的内容，也从军事计划变成了各种企业技术知识的非法流通。

youdao

Rather than deploying military bombardments against them, the new bands must be fought "with intelligence, like other criminal organisations," Mr Santos says.

桑托斯表示，对付这些新兴犯罪团伙，不能采取军事炮轰的策略，而应当“像对付其他犯罪组织一样，以智取胜。”

youdao

Over all, education has a rather better record than military power in neutralizing foreign extremism.

总的来说，教育在缓和外来极端主义方面的成就比军事力量的要大。

youdao

Independent Russian military analyst Viktor Litovkin says Russia lacks combat support systems rather than firing units, and notes that such systems consist of drones, precision weapons,reconnaissance,navigation, communication,and guidance systems,etc.

VOA: standard.2009.03.20

Rather than the military's power that does nothing but focuses on where is the next war.

军事力量则不同,除了带给我们下一场战争，什么也办不到。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Under Mikhail Gorbachev, its appetite seemed to be for reforms rather than military intervention.

BBC: How Hungary let East Germans go

However, an editorial published by the paper favoured a political rather than military approach to resolving the crisis.

BBC: Middle East

He emphasised policing rather than military operations, and the use of indigenous forces.

ECONOMIST: Irregular warfare: After smart weapons, smart soldiers | The