So as 2016 comes to a close, rather than looking back, I'm looking forward.

所以，既然2016年即将结束了，与其回顾过往，我选择向前看。

youdao

Rather than looking back at the accomplishments of your forefathers, you should look to make great accomplishments of your own.

而不是回望你祖先的那些成就，你应该自己去创造伟大的成就。

youdao

Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.

今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。

youdao

Brightwell's six months in charge at Moss Rose ended in February, but rather than looking back with disappointment, he said it was a valuable learning experience.

BBC: Vale bid to exorcise the demons

But they are now a family looking forward rather than back.

BBC: Lamplugh family looks to the future

They are the refusal to accept something bad has happened, victim confusion, "testosterosis" (or looking for ways to hit back rather than to deal with the problem), refusal to give in, refusal to respect those who may have a difference of opinion or a legitimate issue, arrogance, search for the guilty or traitors within the firm and fear of exposure.

FORBES: Morgan Stanley In Crisis