The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.

应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。

youdao

Increasingly, content will be displayed to you based on its importance rather than its time stamp - not just when it comes to browsing email, but for social networks and other content as well.

渐渐的，内容会根据其重要性而不是它的时间戳记来显示——不仅仅是去浏览邮件，而是同样是一种社交活动和其他内涵。

youdao

In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.

在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。

youdao

With the parent company increasingly betting its future on the value of its content, rather than the way it's delivered, a digital strategist would seem logical anywhere but in Hollywood, where relationships with directors and actors are given primacy.

NPR: From Eggs To Film: A Japanese-American Studio Head

The Mountain View, California has also driven more than 5 million unique miles as part of its five-year quest (called project Ground Truth) to build more accurate maps from its own raw data rather than licensing map content from others, said Brian McClendon, head of Google maps.

FORBES: Google Updates Maps, Takes Them Offline -- for Android

Either way, it seems the league is more content on sticking to its principles right now rather than making a deal with the referees.

FORBES: What Soccer Can Learn From the NFL Referee Lockout