IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.

虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。

youdao

Some of the most popular of today's schemes-such as paying employers to cut hours rather than jobs, as in germany-try to preserve the Labour force in aspic.

一些如今最流行的方案——比如说像德国那样，给钱给雇主，让他们裁剪工时而不是工作——试图使劳动力维持在原有状态。

youdao

It's fortunate that savvy searchers are accustomed to this search engine failing, so they regularly search for pages in German, rather than from Germany, to find the pages they want.

幸运的是，有经验的搜索者已经习惯了搜索引擎的这一缺陷，所以他们常常会搜索用德语编写(而不是来自德国)的页面，从而找到想要的页面。

youdao

Mr Sinn recognises that companies must build factories where they are most efficient in Slovakia, say, rather than Germany.

ECONOMIST: Germany's export champions

The Victory Compact binoculars are light and well balanced, and are made in Hungary rather than Germany, where the full-size binoculars are made.

FORBES: Zeiss: A Tool Bereft of Weakness

"The precedent that we had in our minds was of international capital markets rather than particular to Germany, " he said.

BBC: NEWS | Business | Gent defends rival's 'sleazy' bonus