Other tables come from a data mart, rather than directly from the repository.

其他的表格来自于一个数据集市，而不是直接来自于存储库。

youdao

Donors can have checks sent to the tuition office rather than directly to the student.

赞助人把支票汇给了学费办公室，而不是直接汇给学生。

youdao

The specialized content model should always identify elements through the element entity rather than directly by name.

专门化内容模型应该总是通过元素实体而不是直接通过名称来标识元素。

youdao

One is to have governors elected by provincial assemblies rather than directly, saving money on elections and perhaps reducing the scope for fraud.

ECONOMIST: Indonesia

Coursera intends to become a financially viable, profit-making university project - but raising income from internet traffic and add-on services, rather than directly charging users.

BBC: Online university giant gets bigger

"I have an intense need to be liked by everybody, which translates into trying to deal with problems in the workplace indirectly rather than directly, " she confesses.

WSJ: For Some Bosses, Tough Love Isn't Easy to Give