Companies, in turn, should aim for "control by acclamation" rather than control by total ownership.

公司如果想掌握项目的控制权，应该以赞成或反对的方式，而不是独自占有项目的所有权。

youdao

With iCloud, announced on Monday at WWDC 2011, Apple USES the cloud to orchestrate data streams rather than control them.

通过在本周一WWDC 2011年发布的iCloud，苹果对云的利用是把它作为数据流的协调者而非控制者。

youdao

Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.

鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。

youdao

The way God speaks to us in that place, and the way God care for us and provides for us is really the source of control rather than being ourselves.

上帝在那里和我们对话，上帝关爱我们，满足我们所需,这一切证明，上帝才是最初的控制者，而不是我们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the primary skills of an elastic enterprise reside around relationships of persuasion rather than control.

FORBES: Has eBay Caught the Apple Bug?

If Son is to leave a legacy, it might be this: A way of managing via influence rather than control that is as logically connected as hyperlinks and as serendipitous as Web surfing.

FORBES: Master of the Internet

M-5's first-stage engine, had their minds on corporate strategy rather than quality control.

ECONOMIST: The land of disappointments