But couples blessed with strength and aggression rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.

比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。

youdao

Rather than list all the chapters around the country, describing their memberships and characteristics, this article will showcase a single RUG: the North Florida Rational User Group (NF-RUG).

本文并不打算列出所有国家的RUG组织，分别描述他们的成员和特点。相反，本文将主要描述一个rug：北佛罗里达rational用户组。

youdao

This implementation or an equivalent servlet implementation is synonymous with a verb-based implementation rather than the RESTful characteristics.

这种实现或等价的 servlet 实现与基于动词的实现同义，而不同与 RESTful 特性。

youdao

The clear alternative is for law enforcement agencies to focus on actual criminal behavior rather than solely on characteristics such as race, religion, ethnicity, or nationality.

CNN: Why profiling doesn't work

But he presents little in the way of specific prescriptions, other than to stress the importance of considering the social and political context in which technology is deployed, rather than focusing on the characteristics of the technology itself, as internet gurus tend to.

ECONOMIST: Why dictators are going digital

The debate regarding the trade-off between a global and a local strategy is misplaced because it views value propositions crossing national borders as products per se rather than as bundles of global and local characteristics.

FORBES: Two Misplaced Debates In Business Strategy