Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.

今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。

youdao

My estimate is that the average number of years of high school enrollment would have risen to only 3.5 years, rather than 3.7 years, for men born in 1951.

我估计初中阶段学习时间为平均3.5年；而对于出生于1951年的男生来说，受教育时间是3.7年。

youdao

But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.

既然该行为守则是我们后天学习的东西，而不是与生俱来的，如果能够达成共识，那么我们就可以重新学习。

youdao

Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.

世界上有很多种语言在使用中，然而语言的运用却显得任意，而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能，而像后天学会的，像是某些创造再创造的事物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Leaders are made rather than born.

FORBES: 100 Best Quotes on Leadership

While this practice is more often than not followed to simplify workflow rather than born of malice, it raises serious questions about the accountability of individual members of IT when something in fact does go wrong, e.g. poor decision-making that results in resource downtime.

FORBES: Data Security and Identity Access Management

In-migration refers to people moving into a place from other countries and states, rather than people born to those already there.

WSJ: U.S. Hits a Demographic Milestone