Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.

波斯特想要表明，她谈论的不是法律权利，而是个人偏好。

youdao

The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.

这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。

youdao

I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.

我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。

youdao

No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.

不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.

但你可能患有的恐怖症,似乎与你的个人经历无关,而与人类进化史有着很大的关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Nonetheless, it is exactly in "difficult times" that we are called upon to reinforce the bonds of solidarity rather than personal interest.

UNESCO: MEDIA SERVICES

But his success so far has been due to achieving at least some across-the-board support, based on stronger political institutions rather than personal leadership.

ECONOMIST: Argentina's election

One might expect unemployment to carry less stigma after a deep recession bad times, rather than personal shortcoming, being the more likely reason for a sacking.

ECONOMIST: An intractable problem is getting worse