I was really unsure rather or not to post this because I'm not sure if Linux users are still using Songbird.

我真的不知道该不该写这些，因为我不知道Linux用户是不是还在使用Songbird。

youdao

Would you rather walk or take the bus?

你愿意步行还是坐公共汽车？

《牛津词典》

Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.

用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。

《柯林斯英汉双解大词典》

(JANIS JOPLIN - "BALL AND CHAIN") The music ended on Sunday night or,rather,the early hours of Monday, August eighteenth.

VOA: special.2009.08.10

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's usually best to respond in a complete sentence rather than saying yes or no which can be ambiguous.

一般来说，回答最好是完整的句子，而不是简单的模棱两可的“是”或“不是”。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Prices on the High Street... are holding up rather better - or rather worse from the inflation angle - than in previous years, " he said.

BBC: UK inflation rises

The decision made by the Greek Prime Minister, or rather the announcement he made just reinforces the notion that we need to -- or the Europeans, rather, need to elaborate further and implement rapidly the decisions they made last week.

WHITEHOUSE: Press Briefing

To be middle class is to draw a pay packet weekly or monthly, rather than daily or hourly.

ECONOMIST: Economics focus: The in-betweeners | The