Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。

youdao

When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.

说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。

youdao

I have relatively good health despite, rather than because of, my habits.

因为我的习惯，我有一个相对来说健康的身体。

youdao

"But we have a rather poorly developed system of good primary care and prenatal care."

VOA: standard.2010.06.23

If the chance of death would add a kind of zest, then perhaps the ubiquity of death is actually a good thing rather than a bad thing.

如果死亡的可能性增加是一种兴趣，那么也许死亡的无处不在,事实上是一件好事而非坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but rather, is there any good reason to think that we're all or most of us are in that situation, are in that state of belief where, although we give lip service to the claim that we're going to die, is there any good reason to believe that fundamentally we don't actually believe it?

而是是否有好的理由认为,我们中全部或者大部分都处于，这样一种相信的状态，虽然我们都声称自己会死，是否有好的理由相信,我们其实根本不相信呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It hoped that by starting the ball rolling it would brand collective-action clauses as a sign of a good credit, rather than of weakness.

ECONOMIST: Emerging markets

Perhaps the most interesting and refreshing finding is that most people feel motivated by a sense of responsibility and a good mood rather than some sort of reward.

FORBES: New Survey: We're Almost All Overworked But We Don't Really Mind

While politicians--especially the new administration--focus on rapidly rising health care costs, one rather important piece of good news is that hospital inpatient mortality rates are plummeting.

FORBES: Magazine Article