"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."

“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”

《柯林斯英汉双解大词典》

More than 60 percent of people were pessimistic about the future, and 71 percent of young Americans under 30 said they would rather go back in time than leap to the future。

超过60%的美国人对未来感到悲观，30岁以下的美国人中有71%的人说他们宁愿回到过去，而不是走向未来。

youdao

I'd rather go back home to sleep.

我宁愿回家去睡觉。

youdao

Berent even had one client, a female manager who had survived ovarian cancer, say she would rather go back to chemotherapy than speak in front of a group.

FORBES: Do You Suffer From Workplace Anxiety?

Originally from Shanxi, he said his motive for coming back from Shenzhen was in part to be closer to home, but said he would rather go back south.

WSJ: Factory Riot at Hon Hai Foxconn Reflects New Labor Attitudes in China

Several residents say they'd rather their village go back to being famous for its chocolate.

CNN: No end to Knox as pop culture obsession