And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, in time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?

我们行这事并非无故，是特意作的，说，恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说，你们与耶和华以色列的神有何关涉呢。

youdao

Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?

与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？

youdao

It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.

趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。

《柯林斯英汉双解大词典》

That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."

放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not to acknowledge your fault but rather to say if you have done something wrong.

你不是在承认自己的过失，而是询问自己是否做错了什么。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.

我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作,来模仿人类的大脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Parliament has rather done them a favour here.

FORBES: Google Defeats The Germans. Well, The German Publishers Anyway

Compared with the glacial progress on initiatives to counter tax avoidance, international projects on financial crime and bank regulation have done rather well.

ECONOMIST: All together now

Why not set aside a portion of the budget to get these key activities done rather than leave the organization to the mercy of volunteers?

FORBES: Can A Volunteer Beat A Paid Professional For A Job?