It is, after all, issuing rather a lot of it.
毕竟,美国正发行着太多美元。
There are actually rather a lot of questions that are more subtle than the authors think.
事实上,有相当多的问题比作者想的要精妙得多。
These are the social optimists (or at least people who think rather a lot of themselves!).
这些人是社交乐观主义者(或者至少是考虑自己比较多的人)。
"Rather than try to bring a lot of infrastructure to them and expect them to learn how to use the Internet, the idea was to make a technology that even Grandma could use, figuring that Grandma could probably walk up to a box and push a button."
VOA: special.2009.10.12
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中严格意义上的道德上的区别已经,变得日趋模糊。
rather than take a computer science person who's already doing a lot of programming,
比起那些正在做项目的计算机达人来说,
应用推荐